A proposição desse curso de capacitação objetiva atender as reivindicações dos movimentos sociais surdos, propiciando a formação do profissional tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais, conforme estabelece a Lei N O 11.869/01 e o decreto N° 5626/05. Isto é, a criação deste curso viabilizará a formação gratuita de profissionais na área de Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais para atender as esferas federais, estaduais e municipais. Esses futuros profissionais estarão contribuindo para a inserção e a permanência dos surdos na educação básica, tecnológica e superior, bem como nas modalidades de educação profissional e de jovens e adultos.

Objetivos

 Geral: Promover a formação teórica e prática de vinte e cinco futuros profissionais tradutores e intérpretes de língua brasileira de sinais/ português.

 Específicos:

• Formar interpretes de Língua Brasileira de Sinais para o exercício da profissão em diferentes espaços institucionais.
• Apresentar um panorama sobre as histórias, as políticas e as culturas surdas e os aspectos linguísticos relacionados à língua brasileira de sinais.
• Estudar os princípios éticos do profissional tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais/ português.
• Compreender os processos, as técnicas e estratégias de tradução e interpretação.
• Praticar os processos de tradução e interpretação (língua portuguesa – libras e vice-versa).
• Capacitar estes profissionais para participar do processo de certificação em proficiência em Libras – Pró-Libras

Público-alvo: Serão destinadas vagas para profissionais Tradutores Intérpretes de Libras ou profissionais que trabalham na educação de alunos surdos e demais pessoas da sociedade que já possuem fluência na Língua Brasileira de Sinais - Libras, que desejam se qualificar para o exercício profissional enquanto tradutores e intérpretes de Libras.